Translation of "الكهف" in Japanese

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

ほら穴？ 木の上？

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

ほら穴に入るのか？

هذا ما وجدته في الكهف.

これは私が洞窟の中で見つけたものです。

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

ここで野宿してもいい

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

雪洞なら平気だったな

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

この小さな洞窟は 安全のようだ

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

ほら穴の中での野宿が 最善策(さいぜんさく)？

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

くすりは冷えたままだよ 涼(すず)しかった

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

殺(ころ)されて― ここに運(はこ)ばれてきたんだ

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

ここをねどこにしてる

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

どうする？ このほら穴を使う？

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

跡を追ってほら穴の奥へ？

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

でもほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ