Translation of "توقفت" in German

0.004 sec.

Examples of using "توقفت" in a sentence and their german translations:

توقفت عن التدخين

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Hier endet Danas Spur.

توقفت المباراة بسبب عاصفة رعدية.

Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

Sie hörte auf, die Zeitung zu lesen.

هلا توقفت عن ذلك يا توم ؟

Tom, hör endlich auf damit!

ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"

Am 31. Dezember sagt er: "Damit ist Schluss."

هل تعلم أن التجارة العالمية قد توقفت؟

Ist Ihnen bewusst, dass der Welthandel aufgehört hat?

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

لماذا توقفت عن الكتابة في مدونتك؟ كنت أطالعها دائما بسرور عارم!

- Warum hast du denn mit deinem Netztagebuch aufgehört? Das habe ich immer so gern gelesen!
- Warum hast du bloß aufgehört, deinen Blog zu schreiben? Ich habe ihn immer so gerne gelesen!