Translation of "وكأن" in French

0.004 sec.

Examples of using "وكأن" in a sentence and their french translations:

‫شعرت وكأن أحدهم وخزني بإبرة... تباً.‬

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

et la pierre s'éloigne lentement.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

elle vous fait prendre conscience que vous aviez cette image en vous,

‫شعرت أحياناً وكأن ماءً مغلياً يُحقن في عظامي.‬

J'avais presque l'impression qu'on avait injecté de l'eau bouillante dans mes os.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

À ce moment-là, j'ai cru que c'était la bonne décision.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Comme si être gay vous rendait moins homme.