Translation of "الصخرة" in French

‫اختيار الصخرة الحادة‬ ‫كان خطأ‬

Choisir le rocher tranchant était une erreur

‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Voyons ce qu'il y a sous celle-là.

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

et la pierre s'éloigne lentement.

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.