Translation of "وعند" in French

0.004 sec.

Examples of using "وعند" in a sentence and their french translations:

وعند الاهتمام بالموضوع،

Et lorsqu'on s'intéresse au sujet,

وعند نقطة معينة،

et, à un moment, en cours de route,

وعند نقطة المدار، أو أدنى نقطة،

Au périgée de l'orbite, le point le plus bas,

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

À midi, vous devez absolument être un constructeur.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

Lorsqu'elles meurent, leur corps pénètre dans le sol.

وعند تتبع مصدره ، وجدوا أن المصدر المحتمل هو:

En essayant d'en identifier la source, ils ont trouvé une origine probable :

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

et de ce fait, elle permet d'éliminer le CO2 de l'air.

وعند هذه المرحلة غادر بيرويا وبدأ مسيرته نحو ابروس

Et c'est à ce stade qu'il a quitté Beroia et a commencé sa marche vers

استهداف شخص مشتبه فيه ، وعند الاقتضاء ، مدان لارتكاب جريمة.

visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

وعند لحاق القائد العربي به استدار غريغوري في طرفة عين ليضربه

Alors que le général arabe le rattrapait, en une fraction de seconde, Gregory se retourna pour frapper,

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي

En entrant, les hommes de Vlad firent taire les sentinelles et ouvrirent grandes les portes pour que le reste de la

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

Lorsqu'il fut nommé maréchal par Napoléon en 1804, il parut nettement déçu, et

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Mais il rendit Lyon sans combat, et à la nouvelle de l'abdication de Napoléon, dénonça son

ولا فيلة وعند الصباح ان بقيت على قيد الحياة ولم تغرق مع

ni éléphants, et le matin si vous survivez et ne vous noiez pas avec

وعند المواجهة قد استسلم بإرادته وسلم المحصول في مقابل 400 قطعة من الذهب

et lorsqu'il est confronté, il rend volontiers le dépôt et, en échange de 400 pièces d'or,

وعند وصول هاسدروبال، لم يكن لديه عدد كافي من القوات لمواجهة الرومان في معركة فلذلك

Une fois qu'Hasdrubal est arrivé, il n'en avait pas assez troupes pour rencontrer les Romains au combat, alors il