Translation of "مرتبط" in French

0.003 sec.

Examples of using "مرتبط" in a sentence and their french translations:

الأمر مرتبط بالقلوب والعقول.

Ce sont les cœurs et les esprits.

لأنّ الطول مرتبط بالجاذبية والقوة.

car la taille est un critère de séduction et de pouvoir.

مرتبط بشكل وثيق بتطور اللغة:

est étroitement liée à l'évolution du langage :

‫إنه مرتبط بالشفقة والتعاطف والحب،‬

C'est lié à la compassion, l'empathie et l'amour

أنا شغوف بأي شيء مرتبط بمصر القديمة،

j'ai toujours été passionné par l'Égypte antique

نحن شبكة، كل شخص مرتبط مع الآخر.

Nous formons un réseau, nous sommes connectés avec les autres.

واعتبر أن كل شيء مرتبط بهذه الاتصالات

Il a dit que ces deux points étaient cruciaux

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

لكن الآن يحدث هذا طيلة الوقت وهو مرتبط بك بشكل مباشر.

mais maintenant c'est sans cesse, et directement relié à vous.