Translation of "لاحقاً" in French

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

Je vous rejoindrai plus tard.

أراك لاحقاً.

- Je te verrai plus tard.
- On se voit tout à l'heure.

سأدفع لاحقاً

Je payerai plus tard.

سأتصل بك لاحقاً.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je t'appellerai plus tard.

وهذا أين نحن متجهون لاحقاً

C'est là que nous allons ensuite.

لكن بريان يمكنه التأكيد لاحقاً.

Brian nous confirmera cela plus tard.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Par la suite, dans la seconde moitié des années 90,

إنني اتحدث عن ما يحدث لاحقاً،

J'ai parlé de ce qu'il se passait ensuite,

- أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بكَ لاحقاً.
- أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بكِ لاحقاً.

Je suis au travail maintenant, aussi je vous appellerai plus tard.

- سأتصل بك لاحقاً.
- سأعاود الإتصال بك فيما بعد.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je vous rappellerai plus tard.
- Je vous rappelle plus tard.
- Je te rappelle plus tard.

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

Discutons de ce problème plus tard.

أنه على الرغم من الجودة العالية لما تم إكتشافه لاحقاً من العمران،

bien que les dernières constructions soient de plus grande qualité,