Translation of "قرية" in French

0.005 sec.

Examples of using "قرية" in a sentence and their french translations:

العالم قرية صغيرة.

Le monde est petit.

طوكيو هي قرية كبيرة.

Tokyo est une grande ville.

الحياة في قرية صغيرة مملة.

La vie dans une petite ville est ennuyeuse.

‫إلى قرية نائية‬ ‫في قلب الغابة.‬

dans un village isolé en plein cœur de la jungle.

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

Le village Emberá qui a besoin des vaccins antipaludiques

نحن نكون قرية عالمية صغيرة مترابطة

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

كان هناك 20 قرية تاوباو فقط في عام 2013،

Il n'y avait que 20 villages Taobao en 2013,

من تأثير الهجرة للمناطق الحضارية على قرية في زامبيا

de l'impact de l'exode rural sur un village en Zambie

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

pour la traversée du Danube, et a combattu férocement pour tenir le village d'Aspern

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

et on continue. On doit être proches du village Emberá.

ولكن عندما يصل إلى قرية زراعية صغيرة في مقاطعة غانسي،

Quand il arrive dans ce petit village agricole de la province du Gansu,

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

Il forma sa première division en une ligne défensive centrée sur le village de Hassenhausen,

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Masséna tenait le village d'Aspern, tandis que Lannes organisait la défense d'Essling.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

occupant le village d'Aspern sur sa gauche, et Lannes, tenant Essling sur la droite.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

الموقع التقليدي لمحكمة الملك هرولف ، والتي أصبحت الآن قرية ليجري الصغيرة في الدنمارك.

site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.