Translation of "الشتاء" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "الشتاء" in a sentence and their polish translations:

‫بداية الشتاء.‬

Początek zimy.

أكره الشتاء.

Nienawidzę zimy.

‫إنها بداية الشتاء.‬

trwa wczesna zima.

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

i w zimie będą się nimi żywić.

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

الذي يغلق خلال فصل الشتاء.

który jest zamknięty w trakcie zimy.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

يصبح جبل فوجي مغطًى بالثلج في الشتاء.

Góra Fudżi jest w zimie pokryta śniegiem.

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

ابروس من أجل تمركز جحافله في أرباع الشتاء في المنطقة

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

الذين كانوا يقومون بدوريات في المنطقة والثاني هو أن الإبحار في فصل الشتاء كان

którzy patrolowali obszar i drugi ponieważ żeglowanie w zimie było