Translation of "الشتاء" in Korean

‫بداية الشتاء.‬

‎겨울이 시작됩니다

‫إنها بداية الشتاء.‬

‎이미 초겨울입니다

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

‎칠레 남부 파타고니아의 산지에도 ‎겨울이 찾아왔습니다

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

وماذا تفعل مع 25 رطلاً من اللفت في جوف الشتاء؟

한겨울에 25파운드의 루타바가를 받으면 뭘 하겠습니까?

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다