Translation of "الشتاء" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "الشتاء" in a sentence and their portuguese translations:

‫بداية الشتاء.‬

O início do inverno.

أكره الشتاء.

Detesto o inverno.

‫إنها بداية الشتاء.‬

o inverno começou.

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

e com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

O inverno fez a parte mais difícil.

أصاب بالبرد دائمًا في الشتاء.

Sempre pego um resfriado no inverno.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا للتزلّج.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

في الشتاء، يتساقط كثير من الثلج.

Neva muito no inverno.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

والبقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.

e sobreviver ao inverno.

يصبح جبل فوجي مغطًى بالثلج في الشتاء.

O monte Fuji fica coberto de neve no inverno.

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

O lugar perfeito para começar uma família durante a longa noite de inverno.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

Mesmo em latitudes extremas... ... o inverno não dura para sempre.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

أن فصل الشتاء بقايا الجيش الصربي الفرار من الجبال الألبانية. هم

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

Em países como a Noruega e a Finlândia, há muita neve no inverno.

الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.

Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra.