Translation of "تحب" in French

0.018 sec.

Examples of using "تحب" in a sentence and their french translations:

تحب البرتقال.

- Il aime les oranges.
- Elle aime les oranges.

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Est-ce que tu aimes les pommes ?
- Aimes-tu les pommes ?
- Aimez-vous les pommes ?

- هل تحب أن تسافر؟
- هل تحب السفر؟

Aimes-tu voyager ?

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

Vous aimez le tennis ?

تحب المطر ، صحيح؟

- Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
- Vous aimez la pluie, pas vrai ?

لندا تحب الشوكولاتة.

Linda adore le chocolat.

لم تحب زوجها.

Elle n'avait pas d'affinité avec son mari.

إنها تحب المثلجات .

Elle aime les glaces.

هي تحب الحيوانات.

Elle adore les animaux.

هل تحب ذلك؟

- Ça vous plaît ?
- Ça te plaît ?
- Tu aimes ça ?
- Ça te plaît-il ?

تحب الفساتين الزرقاء.

Elle aime les robes bleues.

إنها تحب الركض.

Elle aime courir.

إنها تحب الأطفال.

Elle adore les enfants.

ليندا تحب الشوكولاتة.

Linda aime le chocolat.

هل تحب البرتقال؟

Aime-t-elle les oranges ?

هل تحب الفرنسية؟

Aimes-tu le français ?

تحب أختي الحلوى.

- Ma sœur aime les sucreries.
- Ma sœur adore les sucreries.

هل تحب الجري؟

Aimes-tu courir ?

‫هل تحب أمك؟‬‎

- Aimez-vous votre mère ?
- Aimes-tu ta mère ?
- Est-ce que tu aimes ta mère ?
- Est-ce que vous aimez votre mère ?

- إنها تحب توم.
- إنها تعشق توم.
- هي تحب توم

Elle est amoureuse de Tom.

ولكنك لا تحب المطر.

mais vous n'aimez pas la pluie.

ولكنك لا تحب السباحة.

mais vous n'aimez pas nager.

أنت تحب أمك النيّقة.

Vous aimez votre maman maniaque.

ليس عليك أن تحب

Tu n'as pas à aimer

- ماذا تحب؟
- ماذا تُفضّل؟

- Qu'est-ce que tu aimes bien ?
- Qu'aimes-tu ?
- Qu'apprécies-tu ?

تحب لوسي لعب التنس.

Lucy aime jouer au tennis.

تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.

Betty aime la musique classique.

ماذا تحب أن تأكل؟

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

إنها تحب مدرستها كثيراً.

Elle aime beaucoup son école.

هل تحب أكل السمك؟

Aimes-tu le poisson ?

إنها لا تحب السوشي.

Elle n'aime pas les sushis.

أمي (والدتي) تحب الموسيقى.

Ma mère adore la musique.

هل تحب فصل الصيف؟

Aimes-tu l'été ?

هل تحب سان فرانسيسكو؟

Aimes-tu San Francisco ?

تقول أنها تحب الأزهار.

Elle dit qu'elle aime les fleurs.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Mary aime regarder la télévision.

هل تحب أن تسافر؟

- Aimes-tu voyager ?
- Tu aimes voyager ?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?

ولكنك لا تحب الطرق الوعرة.

mais vous n'aimez pas les routes cahoteuses.

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Aimes-tu jouer au volley ?
- Aimez-vous jouer au volley-ball ?

إنها تحب السباحة في الصيف.

- Elle aime à se baigner pendant l'été.
- Elle aime nager au cours de l'été.

ماري تحب أن تسعد زوجها.

Marie aime contenter son mari.

اجلس في أي مكان تحب.

- Assieds-toi où tu veux !
- Asseyez-vous où vous voulez !
- Asseyez-vous où ça vous chante !
- Asseyez-vous où bon vous semble !

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟

Elle aime les oranges, n'est-ce pas ?

يكتب (أودري) القصص وهي تحب الكتابة.

Audrey écrit des histoires et elles adorent écrire.

عاشت في "بيرث" كانت تحب التزلج

Elle vivait à Perth et adorait faire du skateboard.

تبينت أن طفلتي تحب موسيقى الريغي،

Il s'est avéré que ma fille adorait le reggae

عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

Traite les autres comme tu voudrais être traité.

هي لا تحب الثعابين و الرياضيات.

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

- تحب آن الشوكولاتة.
- آن تعشق الشوكولاتة.

Ana adore le chocolat.

القطط تحب السمك أكثر من اللحم.

Les chats préfèrent le poisson, à la viande.

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Tu aimes ?
- Cela vous plaît-il ?

موريل تحب أن تزعجني هذه الأيام.

Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.

توم يحب ماري، ولكنها تحب جون.

Tom aime Marie, mais Marie aime John.

وأن تكون الأفضل في عمل ما تحب.

et être le meilleur dans ce qu'on aime.

ربما لديكم صديقة تحب الأشياء منظمة جدًا،

vous avez une amie qui aime ce qui est parfaitement ordonné.

‫الطحالب تحب البيئة‬ ‫المظلمة الرطبة لتنمو فيها.‬

La mousse a besoin d'obscurité et d'humidité pour bien pousser.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

vous aimez peut-être « Danse avec les stars »

نعرفُ أن الناس تحب أن تخبز معًا،

Nous savons que les gens aiment cuisiner ensemble,

ونعرفُ أن الناس تحب القيام بالتحديات معًا،

et nous savons que les gens aiment faire des défis ensemble,

إذا كنت تحب دولتك ، فلن تضر دولتك

Si vous aimez votre état, vous ne nuirez pas à votre état

أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.

Ta sœur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

"أعتقد أن تحب عملك." "بخلاف ذلك، اكرهه."

« J'imagine que votre travail vous plaît. » « Pas du tout, je le déteste. »

تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.

Elle préfère la musique plus que tout.

أنا أُحب الكلاب, ولكن أُختي تحب القطط.

Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

وربما لا تحب الاختلاط بزملاء عملك في المكتب،

vous n'aimez pas les mondanités avec les collègues,

فبينما لا يمكنك اخباري لمَ تحب شيئا ما،

Ainsi, si vous ne pouvez pas dire pourquoi vous aimez une odeur,

الشركة التي تعمل ما تحب وتفعل ما تتقن فعله،

Alors la boite qui fait ce qu'elle aime et ce qu'elle sait faire,

- افعل ما تريد.
- افعل ما تشاء.
- افعل ما تحب.

Fais ce qu'il te plaît.

إذا كنت تحب هذا الفيديو لا تتردد في الإعجاب ومشاركتها

Si vous avez aimé cette vidéo n'hésitez pas à liker et de la partager

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

- Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
- Je croyais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

- Je serai heureux de vous aider n'importe quand.
- Je serai heureux de vous aider à tout moment.
- Je serai heureux de vous aider à n'importe quel moment.

سواء كنت تحب بيكاسو أكثر من مونيه أو تفضل باخ على بيتهوفن،

peu importe que vous préféreriez Picasso à Monet ou Bach à Beethoven,

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

- Tu peux choisir celui que tu veux.
- Vous pouvez choisir ce que vous voudriez.
- Vous pouvez choisir ce que vous voulez.

إذا كنت تحب هذا الفيديو ، فلا تتردد في إعجابه ومشاركته مع من حولك.

si vous avez aimez cette vidéo n’hésitez pas à liké et de la partager avec votre entourage.

إذا كنت تحب هذا الفيديو من فضلك ليس مثل ومشاركتها مع من حولك.

Si vous avez aimé cette vidéo n'hésitez pas à liker et de la partager avec votre entourage.

إذا كنت تحب هذا الفيديو من فضلك عدم الإعجاب ومشاركتها مع من حولك

Si vous avez aimé cette vidéo n'hésitez pas à liker et de la partager avec votre entourage

لا تنسى أن تحب الفيديو وأنت الاشتراك في موقعنا إذا لم يكن بعد

N’oublier pas de liké la vidéo et de vous abonnez a notre si cela n’a pas encore été

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

من الصعب ان تحب أحدا عندما لا تعلم إن كان يحبك مثلما تحبه.

Il est dur d'aimer quelqu'un quand vous ne savez pas s'il vous aime autant que vous l'aimez.

ولكن قبل ذلك أطلب منك أن تحب هذا الفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع فيديو أخرى ،

Mais avant cela je vous demande de liker cette vidéo pour encourager la production des autres vidéos,

ولكن قبل ذلك أطلب منك أن تحب هذا الفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع فيديو أخرى.

Mais avant cela je vous demande de liker cette vidéo pour encourager la production des autres vidéos.