Translation of "الشتاء" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "الشتاء" in a sentence and their italian translations:

‫بداية الشتاء.‬

L'inizio dell'inverno.

أكره الشتاء.

- Odio l'inverno.
- Io odio l'inverno.

‫إنها بداية الشتاء.‬

con l'inizio dell'inverno

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

e li usano per nutrirsi durante l'inverno.

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

L'inverno ha fatto la parte più dura.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا للتزلّج.

- Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
- Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

يصبح جبل فوجي مغطًى بالثلج في الشتاء.

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

مع قدوم الشتاء ،سوف تُغطى الجبال بالثلوج

Con l'arrivo dell'inverno le montagne saranno coperte di neve.

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

وماذا تفعل مع 25 رطلاً من اللفت في جوف الشتاء؟

E cosa fai con 25 sterline di rutabaga nel cuore dell'inverno?

قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة

Annibale svernò a Nuova Cartagine, preparandosi per la prossima campagna.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

في معركة الشتاء الوحشية في إيلاو ، احتلت قواته مركز الخط.

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

ma guidò il Settimo Corpo in battaglia in terribili condizioni invernali.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

أن فصل الشتاء بقايا الجيش الصربي الفرار من الجبال الألبانية. هم

Quell'inverno i resti dell'esercito serbo scappano attraverso le montagne albanesi. Le loro

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

تم الآن نسيان مخاوف نابليون السابقة بشأن فيكتور ، وفي ذلك الشتاء تم

I precedenti dubbi di Napoleone su Victor erano ora dimenticati, e quell'inverno gli fu

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

في الوقت الحالي ، كان جيشه مرهقًا ، وبعيدًا عن المنزل ، مع اقتراب فصل الشتاء.

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.