Translation of "ذكر" in French

0.004 sec.

Examples of using "ذكر" in a sentence and their french translations:

‫ذكر.‬

Un mâle.

ذكر أو أنثى.

mâle ou femelle.

‫إنه ذكر منافس.‬

C'est un mâle rival.

ذكر فصل العائلات

séparations de classes des familles mentionnées

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

Voici un mâle et une femelle.

هل ذكر أحد إسمي؟

Quelqu'un a-t-il mentionné mon nom ?

وعلى ذكر موضوع إعادة الإهداء،

Et puisque nous parlons de recycler les cadeaux,

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

Ma famille espérait un garçon,

الذي ذكر ذلك في خطابه الرئيسي.

qui a déclaré ça dans son discours présidentiel.

لاحقا في الحياة، يمكنها الانتقال إلى ذكر.

Plus tard, elles transitionnent en mâle.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

la femelle a tendance à choisir le mâle qui chante le mieux en duo.

يرجى ذكر أفكارك حول هذا الموضوع في قسم التعليقات

veuillez indiquer vos réflexions sur le sujet dans la section commentaires

من فضلك لا تنسى ذكر أفكارك في قسم التعليقات.

N'oubliez pas de mentionner vos pensées dans la section commentaires.

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

Le mâle chante en sol

يعود إلى المصمم ويليام موراس القرن التاسع عشر والذي ذكر قائلاً:

vient du 19e siècle, du designer William Morris qui disait :

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

حسناً، جميع ما ذكر هو سبب لذلك، وأيضاً الكثير مما لم يذكر.

C'est tout ça et c'est bien plus.

ذكر أن "قيصر، لمواجهة أعداء من ،هذا النوع، كان عليه توجيه جنوده

est mentionné que «César, pour rencontrer des ennemis de ce genre, devait instruire

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.