Translation of "الصيف" in French

0.004 sec.

Examples of using "الصيف" in a sentence and their french translations:

- انتهى الصيف.
- ولى فصل الصيف.

L'été est fini.

إنتهى الصيف.

- L'été est fini.
- L'été est terminé.
- L'été est passé.

- أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
- أنا أتتطلع لعطلة الصيف.

J'attends les vacances d'été avec impatience.

في الصيف الماضي

L'été dernier,

هل تحب فصل الصيف؟

Aimes-tu l'été ?

لقد مرّ الصيف بسرعة.

L'été est vite passé.

يعمل طوال الصيف ، يتراكم الطعام.

Récupère la nourriture tout l'été.

سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

كنت في لندن معظم الصيف.

- J'étais à Londres presque tout l'été.
- J'étais à Londres pratiquement tout l'été.

أبي لا يحب حر الصيف.

Mon père déteste la chaleur de l'été.

يحب أن يسبح في الصيف.

- Il aime nager en été.
- Il aime nager durant l'été.

إنها تحب السباحة في الصيف.

- Elle aime à se baigner pendant l'été.
- Elle aime nager au cours de l'été.

ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.

Nous allons voyager à l'étranger cet été.

لكننا طلينا تلك الجدران ذلك الصيف.

Mais on a peint les murs pendant l'été.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Mais, en plein été, les nuits sont courtes.

وقضي فصول الصيف في الجنوب العنصري.

et qui passait ses étés dans le Sud ségrégué.

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

et à la fin de cet été, je maîtrisais le français.

ثم في الصيف، تثمر بالعديد من الفواكه المختلفة.

et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

- أترقّب بلهفة العطلة الصيفية
- أنتظر بلهفة عطلة الصيف

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

كان يمكن للحضارة خارج الأرض أن تظهر في أشهر الصيف

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.

Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Alors, j'y suis retourné l'été suivant pour maîtriser l'allemand.

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,

هذا الصيف، تحت ضغط من الأمريكيين، اتفق أيدن على استضافة مؤتمر دولي،

Cet été, sous la pression des Américains, Eden a accepté d'accueillir une conférence internationale,

بسبب فصل الصيف الحار جدا هناك ، قرر محمد الذهاب عبر غابة فلاسيا الكثيفة

En raison de l'été exceptionnellement chaud, Mehmed décida de traverser l'épaisse forêt de Vlasia. Les troupes

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Cet été-là, l'armée russe de Bennigsen a lancé une attaque surprise, dans l'espoir d'encercler et de

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

L'été suivant, à Fuentes de Oñoro, Masséna a de nouveau attaqué l'armée de Wellington - et