Translation of "الطاقة" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "الطاقة" in a sentence and their portuguese translations:

وحتى نفاد الطاقة

e até ficar sem energia

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

Mas dá-me energia.

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Ao menos, dá-me alguma energia.

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

É essencial termos energia para andar.

‫ينبغي أن تمنحني بعض الطاقة.‬

Deve dar-me alguma energia.

لأن مصادر الطاقة في مركبة الاستكشاف

porque as fontes de energia no veículo de exploração

حول ذلك يقول باستمرار الطاقة المنخفضة

sobre isso diz constantemente baixa energia

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

E a linguagem visual é a energia, é a linguagem da energia.

وتابع أن هناك زيادة في الطاقة الجميلة.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

الطاقة الذرية يمكن ان تستخدم لأغراض مسالمة.

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

أن الرجل المنخفض الطاقة لن يحكم أمريكا أبدًا

que um homem de baixa energia nunca governaria a América

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

Qual dos alimentos nos dará mais força?

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

هذه الطاقة ستصل إلى الجانب الذي نحن فيه هذه المرة

essa energia chegará ao lado em que estamos desta vez

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.