Translation of "الطاقة" in English

0.012 sec.

Examples of using "الطاقة" in a sentence and their english translations:

نقص الطاقة،

lack of energy,

ويتم استهلاك الطاقة

And then the energy is consumed

وتولّد الطاقة للنباتات

and making energy for the plants

وحتى نفاد الطاقة

and until it runs out of energy

الطاقة النووية آمنة.

Nuclear power is safe.

‫الطاقة النظيفة والمتجددة،‬ ‫بما في ذلك الطاقة الشمسية والرياح؛‬

clean, renewable energy, including solar and wind;

وزيادة الطاقة الحيوية العصبية،

and increasing neuronal bioenergetics,

وتقديم الطاقة، الأمل، القوة؟

of power, strength and hope?

ولهذا تركت مشروبات الطاقة،

and so I let go of the energy drinks,

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

But, little bit of energy.

"الاستثمارات في الطاقة النظيفة."

"Investments in clean energy."

وهي أساسية في إنتاج الطاقة.

central for energy production.

ولتخفيض المعدل المرتفع لاستعمال الطاقة،

In order to reduce the high energy usage,

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Okay, that's a little bit of energy.

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

‫ينبغي أن تمنحني بعض الطاقة.‬

Well, should be some energy.

ومن الطاقة المتجددة إلى التصنيع.

and from renewable energy to manufacturing.

بالاستفادة من الطاقة الحرارية للمحيطات،

harvesting the thermal mass of the oceans,

فهي تستهلك الكثير من الطاقة.

And so it takes a lot of energy.

الطاقة تأثير جسم 10 أمتار ،

The impact energy of a 10-meter object,

وألواح الطاقة الشمسية العملاقة فوق السطح

and the giant solar panels on the roof,

آلية استخدام الضوء للحصول على الطاقة.

of using light to get energy.

وتعرف بأنها محطة الطاقة الخاصة بالخلية،

and they're known as the energy factory of the cell,

والإسهام بها لبقية الخلية لإنتاج الطاقة.

and contributing that to the rest of the cell for energy.

لأنه ليس لدي الطاقة بعد الآن.

because I don't have the energy anymore.

أو قللنا الطاقة المفقودة في بناياتنا.

or cut energy waste in your buildings.

لأن مصادر الطاقة في مركبة الاستكشاف

because the energy sources in the exploration vehicle

الإسمنت، الشاحنات، المصانع، محطات توليد الطاقة.

Cement, trucks, factories, power plants.

حول ذلك يقول باستمرار الطاقة المنخفضة

about it constantly says low energy

المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.

The problem is that solar energy costs too much.

منظم من قبل وزارة الطاقة الأمريكية.

organized by the US Department of Energy.

فإن الطاقة المظلمة سوف تُمزق الكون

[Dark] Energy will rip apart the universe

حيث تمتص الضوء ويقوم الضوء بإنتاج الطاقة.

they take in light and the light creates energy.

وتكون فوتونات الضوء مسؤولة عن توفير الطاقة

the photons are responsible for providing the energy

وهذا هو ما يوفر للخلية الطاقة اللازمة.

and that's what gives the cell its energy.

إذًا، من أين نحصل على الطاقة لأجسامنا؟

So, where do we get our energy?

إذاً، ماذا لو أخذنا كلّ هذه الطاقة

So, what if, what if we took all this energy

وهي القدرة على امتصاص الطاقة من الشمس

the ability to go take energy from the sun

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

And visual is the energy; it's the language of energy.

وهي تعزز مستويات الطاقة في الخلايا العصبية.

they boost the energy levels in the neurons.

يمكنه أن يرفع عدد الميتوكوندريا (مصانع الطاقة)

can increase the number of mitochondria

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

is really key for energy production in the brain.

وتعديل درجة حرارة الأجهزة، وتحجيم الطاقة فيها.

and the power and temperature of the devices.

إذا أزلنا الكربون من شبكة الطاقة الكهربائية،

If you decarbonize the grid, the electrical grid,

وتابع أن هناك زيادة في الطاقة الجميلة.

There is an increase in beautiful energy, he continued.

صدر حوالي 440 كيلو طن من الطاقة

released about 440 kilotons of energy

الطاقة الذرية يمكن ان تستخدم لأغراض مسالمة.

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

لا أحد يعرف ماهية الطاقة المظلمة على الرغم من افتراض نظرياتٍ كثيرة . نحن نعرف الكثير عن الطاقة المظلمة

No one knows what dark energy is exactly although many theories have been postulated. We know a lot about what dark energy isn't

وامتصاص الضوء هذا يخلق ماء (EZ) وينتج الطاقة.

and that light absorption builds EZ and creates energy.

، نتيجة الحرارة و الطاقة الحركية الناتجين عنن الاصطدامات،

released by the heat and kinetic energy of the impacts

بدأنا بالنظر في تأثيرات تقييد الطاقة على الدماغ

We started looking at the effects of energy restriction on the brain

في الخرف الكهلي والشلل الرعاشي بتقليل مدخول الطاقة.

in the Alzheimer's and Parkinson's myel by reducing energy intake.

مرة أخرى، ذلك وقت كافي ليتغير إستقلاب الطاقة.

again, that's long enough to shift the energy metabolism.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

the energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

that only uses three watts of power to control

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

أن الرجل المنخفض الطاقة لن يحكم أمريكا أبدًا

that a low energy man would never rule America

بدلاً من السيارات الخاصة والاعتماد على مصادر الطاقة

instead of private cars and reliance on clean renewable

الطاقة الجنسية، في بعض الأحيان كانت تستخدم لتفسير الإبداع.

sexual energy, sometimes he would use it to explain creativity.

لقد تعلمنا عن الطاقة الحرة (المجانية) في كتب الكيمياء،

we learned about free energy in our chemistry textbooks,

في ظاهرة تظهر وكأن القطط تخرق قوانين الطاقة الفيزيائية

And it seems that they violate the conservation of energy-momentum

الآن، هناك عدة طرق تستطيع بها تقليل مدخول الطاقة.

Now, there's a number of ways you can reduce energy intake.

أي وقت تأكل فيه وجبة تدخل الطاقة إلى كبدك

Every time you eat a meal the energy goes into your liver

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

so which snack do you think will give us a boost?

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

which will save them seven billion dollars in energy costs.

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

About half the chemical energy is converted into electricity,

أنا عضو في عملية مسح تُسمى (مسح الطاقة المظلمة)،

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

الوقود الاحفوري مع ارتفاع استخدام الطاقة في جميع انحاء

fossil fuels with the rise in energy use around the

العزل في الجدران والاسقف للتقليل من استخدام الطاقة في

insulation in walls and ceilings to reduce energy use in

لا يسددون أي ضرائب على الدخل، الطاقة مدعمة، والرواتب

They pay no income tax, their energy bills are subsidized, and their salaries are ludicrously

من شأنه أن يولد 288 مليون طن من الطاقة.

would generate 288 megatons of energy.

وجود أشياء غريبة للغاية ، والتي نُسميها الآن الطاقة المُظلمة

Very weird stuff, which we now call Dark energy

قد ينتهي ثابت آينشتاين الكوني أيضًا بحساب الطاقة المظلمة

Einsteins cosmological constant might also end up accounting for Dark energy

مدى العمر للحيوانات المعملية هو ببساطة تقليل مدخول الطاقة لديهم.

بواسطة زيادة الميتوكوندريا التي تساعدها في إنتاج المزيد من الطاقة،

by increasing mitochondria, which helps them produce more energy,

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

هذه الطاقة ستصل إلى الجانب الذي نحن فيه هذه المرة

that energy will come to the side where we are this time

مرات وتستهلك مقداراً اقل من الطاقة بمقدار الثلثين كما ان

times longer, it consumes two-thirds less energy and

على عكس المادة المظلمة ، لا تتكتل الطاقة المظلمة . انها موزعة

Unlike Dark Matter Dark energy doesn't clump up. It's uniformly

إحدى الاقتراحات هي أن الطاقة مطوية في نسيج المكان نفسهُ

Suggestion is that it is energy folded into the fabric of space itself

أريد أن أتحدث عن: من أين نحصل على الطاقة اللازمة لنا؟

I want to talk about: Where do we get our energy?

حسنًا، من أين تأتي الطاقة التي يتم بها شحن تلك البطارية؟

well, where does the energy come from to charge this battery?

إذا كان هناك ألم شديد هناك الكثير من الطاقة لإظهار المعارضة.

And if there is a strong pain, there is a lot of energy for resistance

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

This building is also a Platinum LEED building.

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

“Strong character, firmness, energy, has the  habit of war, liked by his men and lucky.”

حسنًا، من الواضح أننا نحصل على الطاقة بكميات كبيرة من خلال الطعام،

Now, obviously, we get a lot of energy from food,

عندما تأكل ثلاثة وجبات في اليوم، هي أن إستقلاب الطاقة لديك يتغير

when you eat three meals a day, is that your energy metabolism shifts

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

And this building was made Platinum LEED.

و 27٪ يتكون من مادة مظلمة ، بينما يتكون 68٪ من الطاقة المظلمة

27% is made up of Dark matter and a whopping 68 percent is made up of Dark energy

وبكل وضوح يمكننا الحصول على كمية كبيرة فعلًا من الطاقة في ظروف معينة.

and obviously, we can get quite a lot of energy under certain circumstances.

وبعض من تلك الطاقة يأتي من الضوء، ليس من الطعام فحسب، بل الضوء.

and some of that comes from light, not just food, but light.

الذي لهُ قيمة غير صفرية في كل مكان في الفضاء . إذاً الطاقة المُظلمة

Which has a Nonzero value everywhere in space So Dark Energy is

من خلال عدم اضطراره إلى الاختباء، تمكن من وضع هذه الطاقة في خدمة المجتمع

By not having to cover, he was able to apply that energy into a community

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

في هذه المرحلة لا توجد بعد سياسةُ طاقةٍ واضحة لجلب الطاقة غير المركزية إلى المناطق الريفية.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.