Examples of using "يتطلب" in a sentence and their french translations:
nécessite du travail et que vous fassiez vos devoirs.
Cela prend beaucoup de temps, beaucoup d'efforts,
Il faut de l'énergie pour être actif.
Inverser les stéréotypes prend du temps.
le changement et l'influence requièrent des ressources.
exigeait également que le sultan dirige ses troupes en personne.
Cela demande beaucoup de connaissances linguistiques dans les deux langues
C'est un choix qui nécessite un fort engagement, je l'admets.
C'est parce que l'empathie exige d'être vulnérable,
Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous
Le positif, c'est que cela ne vous demande pas un grand changement.
et de gros efforts, la construction de tels bâtiments nécessite des connaissances
Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,
on peut créer des dommages physiques qui prennent des semaines à réparer.
parties dans l'arène libyenne, ce qui nécessite plusieurs mesures.
et qu'il n'est pas nécessaire de lutter pour en arriver là.
Et ce niveau d'intimité exige un nouveau type de relation avec l'océan.
La mise en place du télétravail exige normalement la consultation du Comité social et économique des entreprises,
Lorsqu’un litige exige qu’une solution, au moins provisoire, soit prise dans l’urgence par le juge,
Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.
d'ailleurs, pas seulement ce programme. Cela ne prend aucun programme. Je ne peux pas
pour que l'infraction soit constituée , le code pénal exige la réunion de l'élément moral et de l'élément matériel :
« Le télétravail nécessite néanmoins l’accord des salariés», remarque Philippe Saunier de la CGT.