Translation of "الصين" in French

0.017 sec.

Examples of using "الصين" in a sentence and their french translations:

- الصين بلد عظيم.
- الصين بلد كبير
- الصين دولة كبيرة جداً

La Chine est un immense pays.

مسيحيين من الصين، مسلمين من الصين،

des chrétiens de Chine, des musulmans de Chine

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mon père est allé en Chine.

- اليابان قريبة من الصين.
- اليابان قريبة إلى الصين.

Le Japon est proche de la Chine.

الصين، الهند، باكستان.

la Chine, l'Inde et le Pakistan.

الصين والهند وإفريقيا.

La Chine, l'Inde, l'Afrique.

الصين بجوارنا مباشرة

La Chine juste à côté de nous

أنا من الصين.

Je viens de Chine.

- ذهب أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mon père est allé en Chine.

لكنها خاطئة في الصين.

Mais mauvaise réponse en Chine.

من أيقظ الصين والهند؟

qui a réveillé la Chine et l'Inde.

وهنا يأتي دور الصين.

Et c'est ici qu'intervient la Chine.

أصبح حقيقية في الصين.

est devenue une réalité en Chine.

وقيادة الصين لعصر التنفيذ،

et la Chine qui mène dans le domaine de mise en œuvre,

كتب كتاباً عن الصين.

Il a écrit un livre sur la Chine.

الصين غنية بالموارد الطبيعية.

La Chine est riche en ressources naturelles.

بكين هي عاصمة الصين.

Pékin est la capitale de la Chine.

في الواقع ، دعونا نعود إلى بداية الصين؟ ما حدث في الصين.

En fait, revenons au tout début de la Chine? Ce qui s'est passé en Chine.

جداً من ايران صديقة الصين ليعود الى الصين ويوقع معهم ما سمي

proche de l'Iran, un ami de la Chine, pour rentrer en Chine et a signé avec eux ce qu'on a appelé

في المصانع الحكومية في الصين،

dans certaines usines gouvernementales en Chine,

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

J'irai en Chine la semaine prochaine.

تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.

L'anglais est aussi étudié en Chine.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Cet ouvrage traite de la Chine.

لي صديق آخر في الصين.

J'ai un autre ami en Chine.

تعني هذه الإشارة في الصين، ثمانية.

Ce signe-là, en Chine, veut dire huit.

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

‫نقل فعال من البرازيل إلى الصين،‬

des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

لذا أمامنا بلدان، الصين والولايات المتحدة.

Nous avons ici la Chine et les États-Unis.

وبالعودة إلى السبعينات ، كانت الصين تنهار ،

Dans les années 1970, la Chine s’effondrait.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

تماما مثل حرب أمريكا مع الصين اليوم

Tout comme la guerre de l'Amérique avec la Chine aujourd'hui

حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.

Les pandas géants vivent seulement en Chine.

زرتُ شانغهاي لَمَّا زرتُ الصين المرة الأخيرة.

La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.

كل ما أعرفه هو أنه من الصين.

Tout ce que je sais, c'est qu'il vient de Chine.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

ou d'emprunter de l'argent à la Chine ou à la Banque mondiale.

الأول أن الصين موطن لـ 1,4 مليار إنسان.

Premièrement, la Chine compte 1,4 milliard d'habitants.

الصين في طور التوسّع في "تصنيف الرصيد الاجتماعي"

la Chine est en train de déployer un système de crédit social

تقول الصين إنني سأبني مستشفى لمكافحة هذا الفيروس

La Chine dit que je construirai un hôpital pour lutter contre ce virus

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

La maladie s'est développée pendant des mois dans le sud de la Chine.

نعلم أن الصين ليست سعيدة مع كوريا الشمالية

On sait que la Chine ne s'entend pas bien avec la Corée du Nord.

اعتادت الصين استيراد الكثير من المواد الأمريكية القابلة للتدوير

La Chine importait beaucoup de matières recyclables des États-Unis

إن الصين ليست المكان الوحيد الذي حدث فيه هذا

La Chine n'est pas le seul pays où cela arrive.

الصين. ليصاب الخنزير بالفيروس الخطير. يذبح الخنزير ويعد من

Chine. Pour que le porc soit infecté par le dangereux virus. Le cochon est abattu et préparé

العراق وعندها وجدت الصين الطريق مفتوحاً امامها لتستحوذ على

Irak, puis la Chine a trouvé la voie ouverte pour qu'elle reprenne le

كبرى شرق الصين وفي الهند واليابان. وعربياً لن يكون

est de la Chine, ainsi qu'en Inde et au Japon. Dans le monde arabe, le

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine.

بالطبع، الصين ليست المكان الوحيد حيث يوجد هذا الوقود البديل،

Bien sûr, il n'y a pas qu'en Chine où ce catalyseur alternatif existe

والمثير للدهشة أن الصين كانت من الدول المكتفية ذاتيُّا غذائيُّا.

Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.

نيبال ينطلق من الصين. ويملك معدلات وفاةٍ تصل الى خمسةٍ

Népal en provenance de Chine. Et il a des taux de mortalité de soixante-

وسبعين بالمئة. ويعتبر اشد قتلاً من فيروس كورونا. خرجت الصين

quinze pour cent. Il est considéré comme le virus Corona le plus mortel. La Chine a

القديم طرحت الصين قروضاً يسيرةً للعراق مقابل نفوذها واكثر من

Soie , la Chine a offert des prêts faciles à l'Irak en échange de son influence, et plus que

ضغوطاً امريكيةً منعت العراق من اكمال المشروع مع الصين ذهب

la pression américaine a empêché l'Irak de terminer le projet avec Chine.

الحراري بحسب احصاءات موقع استاتستا هي الصين التي تعد اكبر

climatique, selon les statistiques du site Statista, est la Chine, qui est le plus grand

الاراضي العراقية يريد العراق ان يكون حصري له وتريد الصين ان

terres irakiennes, l'Irak veut lui être exclusif, et la Chine veut

عادت الصين لتجرب من جديد حيث قدمت عرضاً بانشاء خط سككٍ

, la Chine est revenue pour essayer à nouveau, comme il a présenté une offre de construction d'une ligne de chemin de fer

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

Dans les sociétés censées être plus ouvertes et plus libres que la Chine,

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

En Chine, Internet n'est encore utilisé que par 56% de la population.

تم إجراء نفس التطبيقات والمماثلة هنا أيضًا. وكادت الصين تتغلب على الفيروس

La même demande et des demandes similaires ont également été faites ici. Et la Chine a presque vaincu le virus

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

وتحث المنظمات في جميع أنحاء العالم الصين على جعل هذا الحظر بشكل دائم.

Les institutions à travers le monde exhortent la Chine de rendre l'interdiction permanente.

وقد انتشر فيروس الهالة ، الذي بدأ في ووهان ، الصين ، بالفعل في جميع أنحاء العالم

Le virus corona, qui a commencé à Wuhan, en Chine, s'est déjà propagé dans le monde entier

حيث تم تهريب الحيوانات المهددة بالإنقراض مثل النمور ووحيد القرن وآكل النمل الحرشفي إلى الصين.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟

La vie est déjà revenue à la normale en Corée du Sud. Savez-vous ce qui s'est passé à Wuhan, en Chine?

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...