Translation of "الطاقة" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "الطاقة" in a sentence and their korean translations:

‫الطاقة النظيفة والمتجددة،‬ ‫بما في ذلك الطاقة الشمسية والرياح؛‬

태양열과 풍력처럼 깨끗한 재생 에너지,

ولهذا تركت مشروبات الطاقة،

강장 음료를 끊고

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

그래도 에너지는 되죠

"الاستثمارات في الطاقة النظيفة."

클린에너지에 대한 투자

ولتخفيض المعدل المرتفع لاستعمال الطاقة،

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

네, 에너지는 좀 되겠어요

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

‫ينبغي أن تمنحني بعض الطاقة.‬

뭐, 에너지는 되겠죠

ومن الطاقة المتجددة إلى التصنيع.

우리 경제의 많은 분야에 투자를 유치할 것입니다.

بالاستفادة من الطاقة الحرارية للمحيطات،

바다의 열 용량을 수확하고,

فهي تستهلك الكثير من الطاقة.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

أو قللنا الطاقة المفقودة في بناياتنا.

건물의 에너지 낭비를 줄였다고 해보죠.

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

وتعديل درجة حرارة الأجهزة، وتحجيم الطاقة فيها.

배출되는 증기의 양도 조절할 수 있습니다.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

전 세계를 나아갈 수 있는

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

الطاقة الجنسية، في بعض الأحيان كانت تستخدم لتفسير الإبداع.

성적에너지, 때로는 창의성을 설명하는데 에로스 개념을 이용하기도 했습니다.

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

그렇게 해서 절감될 에너지 비용이 70억 달러에 달할 거라고 합니다.

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

천연 가스를 연료 전지에 담아 그 절반가량을 전력으로 전환할 수 있습니다.

أنا عضو في عملية مسح تُسمى (مسح الطاقة المظلمة)،

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

إذا كان هناك ألم شديد هناك الكثير من الطاقة لإظهار المعارضة.

그리고 만약 강한 고통이 있다면, 저항할 많은 힘이 있다는 거에요

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

LEED 플래티넘 인증 건물이기도 해요.

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

전력 발전에서 생산되는 가스 방출량이 0이 되는 것은 물론

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

LEED 플래티넘 등급을 획득했습니다.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠