Translation of "الطاقة" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الطاقة" in a sentence and their italian translations:

‫الطاقة النظيفة والمتجددة،‬ ‫بما في ذلك الطاقة الشمسية والرياح؛‬

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

Ma è energia.

ولتخفيض المعدل المرتفع لاستعمال الطاقة،

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Ok, è un pochino di energia.

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

L'energia è essenziale per farci muovere,

‫ينبغي أن تمنحني بعض الطاقة.‬

Dovrebbe darmi un po' di energia.

ومن الطاقة المتجددة إلى التصنيع.

dall'energie rinnovabili alle fabbriche.

بالاستفادة من الطاقة الحرارية للمحيطات،

raccogliendo l'inerzia termica dell'oceano,

فهي تستهلك الكثير من الطاقة.

Richiede molta energia.

وألواح الطاقة الشمسية العملاقة فوق السطح

ai giganti pannelli solari sul tetto,

أو قللنا الطاقة المفقودة في بناياتنا.

o tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

الإسمنت، الشاحنات، المصانع، محطات توليد الطاقة.

cemento, camion, fabbriche, centrali elettriche.

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

وتعديل درجة حرارة الأجهزة، وتحجيم الطاقة فيها.

la potenza e la temperatura di questi dispositivi.

إذا أزلنا الكربون من شبكة الطاقة الكهربائية،

eliminare la CO2 dalla rete elettrica

الطاقة الذرية يمكن ان تستخدم لأغراض مسالمة.

L'energia atomica può essere utilizzata per degli scopi pacifici.

، نتيجة الحرارة و الطاقة الحركية الناتجين عنن الاصطدامات،

scioltasi per via del calore e dell'energia cinetica degli impatti,

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

l'energia di cui si ha bisogno per installare sensori in profondità.

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

che per controllarlo utilizza solamente tre watt

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

quale spuntino pensi che ci darà la carica?

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

Circa la metà dell'energia chimica è convertita in elettricità

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

Anche questo è un edificio Platinum LEED.

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

allora non solo si eliminerebbero tutte le emissioni che questo comporta

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

Questo è edificio ha ottenuto il Platinum LEED.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

في هذه المرحلة لا توجد بعد سياسةُ طاقةٍ واضحة لجلب الطاقة غير المركزية إلى المناطق الريفية.

In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.