Translation of "سماع" in French

0.004 sec.

Examples of using "سماع" in a sentence and their french translations:

‫يمكنني سماع المروحية!‬

C'est l'hélicoptère !

يسعدني جداً سماع ذلك.

Je me réjouis beaucoup de l'entendre.

أودّ سماع صوتك أيضاً.

J'aimerais aussi entendre ta voix.

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

"لا يمكنهم سماع أي شيء تقوله."

«Ils n'entendent rien de ce que vous dites.»

سئمت من سماع نفس الموشّح دائمًا.

- J'en ai assez de toujours entendre la même chose.
- J'en ai marre de tout le temps entendre la même chose.

لكن حينها، لم أكن أحتمل سماع أيّ شيء.

Pourtant, cela ne me touchait pas.

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

C'est l'hélicoptère. On doit aller au feu de détresse.

- أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
- يسعدني جداً سماع ذلك.

Je suis vraiment heureux d'entendre ça.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

l'enfant entend les sons d'une nouvelle langue mais nous perdons cette aptitude.

يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.

Vous pouvez écouter l'anglais sur la chaîne 1 et le japonais sur la chaîne 7.

غرف هذا الفندق عازلة للصوت سيئة للغاية. يمكنني سماع جارتي وهو يمضغ علكته

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !