Translation of "أيّ" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "أيّ" in a sentence and their italian translations:

- أيّهما؟
- أيّ منهم؟

Quale?

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

In che direzione è la spiaggia?

لم أجدها في أيّ مكان.

- Non l'ho trovata da nessuna parte.
- Io non l'ho trovata da nessuna parte.

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

Non hanno altra scelta.

- لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أقوم به.
- لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أفعله.

- Non avevo nient'altro da fare.
- Io non avevo nient'altro da fare.

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

Quanto conosciamo davvero dei nostri oceani?

- لم يقل لي فاضل أيّ شيء.
- لم يخبرني فاضل بشيء.

- Fadil non mi ha detto niente.
- Fadil non mi ha detto nulla.

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

- Non è qualcosa che può fare chiunque.
- Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.

- على أيّ حال، ليس ذلك مهماً.
- على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.

In entrambi i casi. Non è importante.