Translation of "رائعاً" in French

الطقس كان رائعاً

Le temps était magnifique.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

C'était un bon choix.

« وأخيراً سنتحدث عني، سيكون هذا رائعاً ».

« Ah, on va enfin parler de moi ; ça va être sympa. »

كان أمراً رائعاً في المرة الثانية، أليس كذلك؟

C'était plutôt joli la deuxième fois, pas vrai ?

‫كان خياراً رائعاً.‬ ‫الزحف يوزع وزنك بشكل أكثر تساوياً‬

C'était un bon choix. En rampant, on répartit notre poids équitablement.

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

Et si la prochaine fois que vous étiez dans un lieu extraordinaire,

‫وهذا يجعله مكاناً رائعاً لتواجد الزواحف‬ ‫حتى تختبئ من الحرارة.‬

Ce qui en fait l'endroit idéal pour que les bestioles s'abritent de la chaleur.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.