Translation of "مكاناً" in Dutch

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Zo'n stadje is een goede plek...

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

Wat als je de volgende keer op een geweldige plek,

‫وهذا يجعله مكاناً رائعاً لتواجد الزواحف‬ ‫حتى تختبئ من الحرارة.‬

En daarmee is het een prima plek voor beesten... ...om te schuilen voor de hitte.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.