Translation of "مكاناً" in German

أصبح العالم مكاناً خطراً للسياح.

Die Welt ist für Reiselustige zu einem gefährlichen Ort geworden.

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

Die Höhle führt in den Berg. Keine schlechte Stelle für ein Lager.

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

So eine Stadt wäre in der Tat ein ziemlich guter Ort,

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

Vermutlich eine gute Stelle für Schlangen und vieles andere.

‫وهذا يجعله مكاناً رائعاً لتواجد الزواحف‬ ‫حتى تختبئ من الحرارة.‬

Das macht sie zu tollen Unterschlüpfen für Tiere, um Schutz vor der Hitze zu finden.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Wir suchen einen Platz irgendwo im Schatten, nicht direkt in der Sonne.

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Damit während der Nacht die ganze kalte Luft dort einsinken kann.