Examples of using "أخيرًا" in a sentence and their french translations:
Enfin...
Et la quatrième étape, enfin
Elle l'a semé. Enfin.
il se décida enfin.
Enfin, ils peuvent se nourrir.
Enfin, la marée s'inverse.
Enfin, il atteint les îles Scilly.
Enfin, la petite entend un appel familier.
Enfin, un parc urbain non éclairé.
Enfin, le soleil disparaît à l'horizon
Rira bien qui rira le dernier.
et puis en bleu, le groupe de personnes guéries à la fin.
L'année dernière, nous avons finalement publié la preuve
L'équipe de jour peut enfin prendre le relais.
Mais la marche s'est finalement poursuivie le 29 juillet.
j'avais enfin les accessoires pour rejouer de la guitare
Enfin, le jour arriva, et l'homme entama son voyage.
-Enfin, lorsqu’il existe un motif légitime de conserver
aura répondu à ces questions et les aura vécues,
ou d'avoir l'impression que j'avais enfin fait quelque chose
Lorsqu'un tribunal fédéral a finalement jugé que c'était inconstitutionnel,
La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.
Elle sort de l'eau pour absorber de l'oxygène directement dans l'air. Enfin, le soleil revient.
Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul
Finalement, un régiment d’élite de cavalerie lourde de choc qui était a l'avant de la ligne
Après une semaine de recherches, jour après jour,
Mais en octobre, le voïvode de Transylvanie arrive enfin avec son armée.
Enfin, la flotte ottomane rencontra Mehmed le 1er juin.
Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.
Le poème est donc enfin terminé, mais Thormod est mort debout.
Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la
Enfin une occasion de faire ses preuves se présenta, puisque Napoléon lui ordonna de poursuivre les
Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves
A droite, l'attaque de flanc de Bélisaire a finalement arrêté le mastodonte de cavalerie lourde perse.
Une exception fut le Bataillon Sacré, qui délivra un brave dernier combat.
Enfin, Olaf est l’un des derniers hommes à se tenir debout, ses ennemis voulant bien le capturer.
Enfin en 1180, Saladin et Baldwin s'accordent une trêve de deux ans.
En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de
Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:
tout s'est bien passé dans ce film, mais ça m'a finalement fait pleurer
Enfin, quelques semaines dans l'impasse, Hannibal a ordonné aux troupes de manger un copieux souper
Enfin Marc Antony, avec 4 légions et un détachement de troupes légères et de cavalerie, a géré
Mais Minucius est resté sur place, et après quelques jours d'inaction, le général carthaginois a finalement
Mais après de lourdes pertes, ce sont les hommes d'Eric qui parviennent enfin à monter à bord.
Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.