Translation of "تقدم" in Polish

‫تقدم "لاكشماما" اليوم صلوات الشكر‬ ‫في المعبد المحلي.‬

Dziś Lakchmamma modli się w podzięce w świątyni, którą sama zrobiła.

ليس كل تلك الخطوات مستقيمة سهلة وليس لها تقدم سريع واضح

Nie wszystkie kroki będą proste czy wyraźnie prowadzące do celu.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

أسرع بجيشه من أجل قطع تقدم قيصر شمالًا وتمكّن في النهاية

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح،

Każdy może monitorować stan rany,

كان معقل أمامي آخر في شيفاردينو من المتوقع أن يؤخر تقدم العدو.

Kolejna wysunięta reduta znajdowała się we wsi Szewardino. Miała za zadanie opóźnić natarcie wroga.

كان قيصر قد تقدم من خلال الأرض الوعرة للمنطقة التي هبط فيها ونزل

Cezar przecisnął się przez nierówną ziemię obszaru, na którym wylądował i zszedł

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

تقدم قيصر وجحافله بشكل حاسم لكنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من مركبات العدو وسلاح الفرسان.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.