Translation of "تحدثت" in French

0.007 sec.

Examples of using "تحدثت" in a sentence and their french translations:

- تحدثت معها خلال ساعة.
- تحدثت معها لساعة.

- Je lui ai parlé pendant une heure.
- J'ai parlé avec elle pendant une heure.
- J'ai parlé avec elle une heure durant.

تحدثت عما حدث

parlé de ce qui s'est passé

تحدثت معها لساعة.

- Je lui ai parlé pendant une heure.
- J'ai parlé avec elle pendant une heure.

أنا تحدثت معهُ.

- Il me faut lui parler.
- Je dois lui parler.

أنا تحدثت معك.

- Il me faut vous parler.
- Je dois vous parler.
- Il me faut te parler.
- Je dois te parler.

أنا تحدثت معها.

Il me faut lui parler.

لقد تحدثت مع بنتي.

J'ai parlé à ma fille.

ولقد تحدثت في 5 مؤتمرات،

Et j'ai parlé devant cinq parlements,

إذا تحدثت مستخدماً كلمات وجملاً طويلة،

Utilisez des mots longs et des phrases longues,

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

J'ai parlé à une organisation ayant récemment décidé

لذا إذا تحدثت عما تؤمن به،

Si vous parlez de ce en quoi vous croyez,

لذلك تحدثت عن ذلك في العلن بخوف،

Craintive, j'en ai parlé publiquement

وكلما تحدثت عنه، اخفض صوتك، مثل هذا.

Et quand on parle au prophète, c'est avec beaucoup de douceur, comme ça.

وهذا يعني أنني "تحدثت الكاثوليكية" مع أفضلهم.

En clair, je parle catholique à tous les repas.

على سبيل المثال، إذا تحدثت عن اللوحات الفنية،

Par exemple, si je donnais une conférence sur la peinture,

في الصباح التالي تحدثت مع علاقاتي في البلاد

Le lendemain matin, j'ai parlé avec mon contact dans le pays

ولكن إذا كنتم تذكرون المُدوَّنة التي تحدثت عنها،

Rappelez-vous le blog que je tenais.

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

Souvenez-vous de ces grands nombres que j’ai évoqués.

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

Je finis par parler à ce type pendant cinq minutes.

لذا كانت الإنجليزية اللغة الوحيدة التي تحدثت بها هذه العائلات.

donc l'anglais était la seule langue parlée dans le foyer.

تحدثت في الحقيقة عما إذا كنا سندين ريتشارد نكسون أم لا.

au sujet de l'adoption des résolutions de destitution de Richard Nixon.

هذا ما تقوله عن امرأة. عندما سُئل لماذا تحدثت هكذا ، قال:

c'est ce que tu dis d'une femme. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi vous parliez ainsi, il a répondu: