Examples of using "هل" in a sentence and their french translations:
- C'est à moi que tu parles ?
- C'est à moi que vous parlez ?
- L'aimes-tu ?
- Est-ce que tu l'aimes ?
- L'aimez-vous ?
- Comprenez-vous ?
- Est-ce que tu suis ?
- Tu captes ?
- Vous captez ?
- Tu piges ?
- Vous pigez ?
- Est-ce que tu captes ?
- Comprends-tu ?
- C'est à moi que tu parles ?
- Me parles-tu ?
Tu parles de moi ?
- Je t'ai manqué ?
- T'ai-je manqué ?
- Vous ai-je manqué ?
- Avez-vous un rendez-vous ?
- Tu as rendez-vous ?
- As-tu un rendez-vous ?
- Es-tu étudiant ?
- T'es étudiant?
- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?
le monde est-il plat? est-ce rond?
- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?
- Devrais-je t'aider ?
- Dois-je t'aider ?
- Es-tu triste ?
- Tu es triste ?
- As-tu de l'argent ?
- Avez-vous de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?
- Est-ce à vous ?
- Est-ce le vôtre ?
- Es-tu marié ?
- Es-tu mariée ?
Vous habitez ici ?
- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?
- Savez-vous qui c'est ?
- Savez-vous qui il est ?
- Sais-tu qui il est ?
- Tu as fait tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?
L'as-tu remercié ? As-tu dit merci ?
- Vous parlez l'arabe ?
- Tu parles arabe ?
- Parles-tu l'arabe ?
Viendra-t-il demain ?
- Tu aimes ?
- Cela vous plaît-il ?
Peuvent-elles continuer ?
- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?
Es-tu mon ami ?
Avez-vous du riz ?
Y a-t-il un ascenseur ?
Êtes-vous en bonne santé ?
- Est-ce qu'ils vivent en Algérie ?
- Est-ce qu'elles vivent en Algérie ?
- Vivent-ils en Algérie ?
- Vivent-elles en Algérie ?
- Connais-tu l'arche de Noé ?
- Connaissez-vous l'arche de Noé ?
Vous voyez ça ?
te souviens tu
Savez-vous
As-tu pris un bain ?
- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?
- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?
- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?
- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?
- Vous me comprenez ?
- Me comprends-tu ?
- La comprends-tu ?
- La comprenez-vous ?
Es-tu devenu fou ?
- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?
Entends-tu ?
- M'as-tu oublié ?
- M'as-tu oubliée ?
- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?
Est-ce que je te connais ?
- Cela ira-t-il ?
- Cela passera-t-il ?
- Cela s'adaptera-t-il ?
- Vous parliez de moi ?
- C'est à moi que vous faisiez allusion ?
- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Est-ce significatif ?
- Es-tu épris d'elle ?
- T'es-tu entiché d'elle ?
- T'es-tu entichée d'elle ?
- Es-tu éprise d'elle ?
- Êtes-vous épris d'elle ?
- Êtes-vous éprise d'elle ?
- Êtes-vous éprises d'elle ?
- Vous êtes-vous entiché d'elle ?
- Vous êtes-vous entichée d'elle ?
- Vous êtes-vous entichés d'elle ?
- Vous êtes-vous entichées d'elle ?
- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?
- Fumez-vous ?
- Fumes-tu ?
- Tu fumes ?
- Est-ce que tu fumes ?
- Est-ce que vous fumez ?
Te souviens-tu de nous ?
- Pigé ?
- Compris ?
- T'as capté ?
- As-tu compris ?
- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?
- Étudiez-vous ?
- Étudies-tu ?
- Vous étudiez ?
- Tu étudies ?
- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?
- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?
- Travailles-tu ?
- Est-ce que tu travailles ?
- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Me connaissez-vous ?
- Me connais-tu ?
- On se connait ?
- Tu sais qui je suis ?
- Tu me connais ?
Tu vas chanter ?
C'est à moi que tu parles ?
- Est-ce que tu vas m'aider?
- M'aiderez-vous ?
- M'aideras-tu ?
Avez-vous compris ?
Vous sentez ?
Vous savez,
Avais-je bien vécu ? En étais-je fière ?
Lui vendras-tu ta maison ?
Joues-tu au foot ?