Translation of "المفضلة" in French

0.004 sec.

Examples of using "المفضلة" in a sentence and their french translations:

ماهي مادتك المفضلة؟

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

وعندما تسمع موسيقاك المفضلة،

Et quand on entend de la musique qu'on aime,

الفيزياء هي مادتي المفضلة.

La physique est ma matière favorite.

رقصتي المفضلة هي التانجو.

Ma danse préférée, c'est le tango.

موسيقاي المفضلة هي البوب.

Ma musique favorite est la pop.

من أحد طقوسي اليومية المفضلة:

Voici l'un de mes rituels favoris :

‫صغار الخنازير هي فريستها المفضلة.‬

Les porcelets sont ses proies préférées.

هاتان صورتان من صوري المفضلة.

Voici deux de mes photos préférées.

لدي في محفظتي أقلامٌ بألواني المفضلة.

j'ai mes feutres préférés dans ma trousse.

كلما كنت تستمع إلى موسيقاك المفضلة،

Quand vous écoutez votre musique préférée et que vous faites ça,

كانت اللغة الإنجليزية والتاريخ موادي المفضلة

mes matières favorites étaient l’anglais et l’histoire.

الحياكة هي واحدةٌ من هواياتي المفضلة:

Le tricot est l'un de mes passe-temps favoris.

هذه استراتيجياتي المفضلة التي أعتمد عليها

Ce sont mes astuces préférées, celles sur lesquelles je me suis reposée

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

car nous sommes si protecteurs envers notre théorie préférée.

هذه هي واحدة من قوائمي المفضلة،

Voici une de mes listes préférées :

مهما كانت وحدتك المفضلة في الكتلة.

une unité de référence en masse.

ولهذا فإن أداتي المفضلة كفنان هو التجريد.

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

الصمت والتقييم والطقوس وأخيراً المفضلة لدي هي "اعترف".

Se hâter, évaluer, ritualiser et finalement, mon préféré : « OSer ».

فواحدة من تماريني المفضلة على الإبداع في فصولي

Un de mes exercices préférés dans mes cours sur la créativité

واحدة من حركاتهم المفضلة أن يقرعوا على الباب وكأنهم شرطي،

leur truc favori est de frapper comme s'ils étaient des flics

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

لقد شاركنا أيضًا بعض الأشياء المفضلة حول موضوعات الطيران العسكري

Nous avons également partagé quelques favoris sur les thèmes de l'aviation militaire,

عن، كما قلت، قصتي المفضلة: هي المكان الذي أتينا منه كلنا.

de mon histoire favorite : d'où nous venons tous.

المواقع المفضلة التشفير الإضافي يجعل شبكات الواي فاي العامة خالية من القلق.

sites préférés , et un cryptage supplémentaire rend le Wifi public sans souci.

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

- Quelle est ta phrase préférée ?
- Quelle est ta peine préférée ?
- Quelle est votre phrase préférée ?