Translation of "بالمقارنة" in French

0.002 sec.

Examples of using "بالمقارنة" in a sentence and their french translations:

وهذا تقريباً حجم الأرض بالمقارنة.

qui est de la taille relative de la Terre.

بالمقارنة مع بقية المشاركين في المجموعتين

comparés aux participants des deux autres groupes,

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

par rapport à une période similaire l'année précédente.

الحديث عن التحضر في الماضي بالمقارنة بالحاضر،

Le truc au sujet de l'appel à la civilité, à l'époque et maintenant,

العزلة الاجتماعية بالمقارنة مع أقرانهم من النساء.

d'être isolés socialement que les femmes.

لكن الأمرالرائع يحدث عندما نبدأ بالمقارنة بين البلدان.

Il est intéressant de comparer les pays entre eux.

بالمقارنة مع أمهات 3% فقط من المغايرين جنسيا.

comparé à seulement 3% des mères de garçons hétérosexuels.

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

qui pourrait être mieux employé à l'école. »