Translation of "الباب" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "الباب" in a sentence and their hungarian translations:

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

الباب يُغلَق.

Becsukódik az ajtó.

الباب مغلق.

Az ajtó zárva van.

فُتح الباب.

Az ajtó kinyílt.

الباب مفتوح.

Nyitva van az ajtó.

أغلقَ الباب.

Becsukta az ajtót.

أغلق الباب.

Csukd be az ajtót!

أقفل الباب!

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

لا تفتح الباب.

Ne nyisd ki az ajtót!

هم يفتحون الباب.

- Kinyitják az ajtót.
- Ők nyitják ki az ajtót.

كان الباب مفتوحاً.

A bejárati ajtó nyitva volt.

هذا الباب أوتوماتيكي.

Ez egy automata ajtó.

أقفلت ليلى الباب.

Layla bezárta az ajtaját.

- هل لك أن تغلق الباب؟
- أيمكنك أن تقفل الباب؟

Megtennéd, hogy becsukod az ajtót?

من فضلك أغلق الباب.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

أغلق الباب من فضلك.

Kérlek, csukd be az ajtót!

وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

A főkaput nyitva találtuk.

لا تترك الباب مفتوحا.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

ألديك مفتاح هذا الباب؟

Megvan a kulcs ehhez az ajtóhoz?

من فضلك أغلق الباب خلفك.

Légy szíves, csukd be magad után az ajtót!

فتحتُ الباب وخرجت من السيارة.

Kinyitottam az ajtót, és kiszálltam a kocsiból.

وعندما خطوت تجاه الباب كنت متأكدة

És valóban, ahogy beléptem az ajtón,

الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.

Amikor benyitottam, aludt.

وعرفت بأن هذا الاكتئاب كان يفتح لي الباب

és hogy ez a depresszió nyitotta meg az ajtót

عندما نمر خلال الباب، هي اليد التي تدعو

ugyanaz a kéz lenne, ami hívogat,

على الجانب الآخر من الباب توجد الحياة الملهَمة

Az ajtó másik oldalán pedig ott van az inspirált élet,

من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.

Kérlek, kopogj, mielőtt bejössz!

فتحت الباب وطبعاً لأجد أمامي صديقي القديم توم.

Kinyitottam az ajtót és kit láttam én meg, ha nem az én régi jóbarátomat, Tomit?

كان هذا اكتئابًا على جانب واحد فقط من الباب.

Ez volt a depresszió, mint az ajtó egyik oldala.

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.