Translation of "فرسان" in French

0.004 sec.

Examples of using "فرسان" in a sentence and their french translations:

على أيدي فرسان فلاد

par les mains des cavaliers de Vlad.

قامت فرسان الفلاهيان بالدفع بالقوة للاقتراب

L'élan de la charge de cavalerie Vlahian enfonça profondément un coin dans leur formation, se rapprochant de plus en plus

قبل أن يتم إرجاعها من قِبل فرسان نمساويين.

Avant d'être repoussée à son tour par des hussards autrichiens.

وفي اثناء قتال فرسان الفالاهيان لم يتم رؤية قوته الاستكشافية

Au milieu des combats, le voïvode valaque vit qu'à son extrême droite, son corps expéditionnaire

السياسي بتركه رادو ليتولى العرش بدعم من سلاح فرسان الكينسي

en laissant Radu derrière pour prendre le trône avec le soutien de la cavalerie akinci.

قبل ان يتمكن العثمانيين الوصول الى الدانوب اعترضهم فرسان فلاد

Avant de pouvoir atteindre le Danube, les Ottomans furent interceptés par la cavalerie de Vlad.

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Le jour, les hippopotames restent au frais dans l'eau,

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

À la bataille d'Aboukir, l'infanterie de Lannes a travaillé avec la cavalerie de Murat

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

تعثرت قوات فرسان قناطر الثقيلة مع توقف الخيول لاشتمامها رائحة الجمال الهائجة

La cavalerie lourde de Qanatir s'enlisa tandis que ses chevaux rechignaient à l'odeur des chameaux agressifs,

في هذه الأثناء على الجهة العثمانية وصل فرسان الأكينيك إلى مستوطنة مهجورة

Pendant ce temps, sur le flanc droit ottoman, les akincis trouvèrent des habitations désertes,

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat prend le commandement de quatre corps de cavalerie et devient le commandant en second de Napoléon.

كانت قوته الرئيسية متكوّنة من 15،000 سلاح فرسان، وكانت مقسمة بين جناحين

15000 cavalerie était sa force principale, divisée entre les deux ailes.

بالطبع، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف

Bien sûr, la grande force de cavalerie et les bêtes de somme de Pompée signifiaient que le fourrage était entrain de finir

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

de Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

مما جعل فرسان حنبعل ضعيفة إلى حد كبير في المعركة المقبلة ضد فلامينيوس

Cela a laissé le contingent de cavalerie d'Hannibal considérablement affaibli pour la prochaine bataille contre Flaminius.

وفي أوائل عام 1462 ، بينما كان في طريقه لعبور نهر الدانوب المتجمد توقفت فرسان والاشيا

Et au début de 1462, en route pour traverser le Danube gelé, la cavalerie valaque s'arrêta