Translation of "يشاهدون" in French

إذا كان هناك أناس لا يشاهدون

s'il y a des gens qui ne regardent pas

اجعل هؤلاء الناس يشاهدون هذا الفيديو بالقوة

Faites que ces gens regardent cette vidéo de force

سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو،

c'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,

إنهم يشاهدون فقط ما تعرضه لهم وسائل الإعلام التلفزيونية

Ils regardent juste ce que les médias télévisés leur montrent

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

on a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

mais des centaines de millions de gens la regardent de chez eux,

أولئك الذين يشاهدون الآن يقولون أن هذا هو نفس صديقي ، هل تقول أنك لا تقول نعم ، هذا صديقك

ceux qui regardent en ce moment disent que c'est la même chose mon ami, tu dis que tu ne dis pas oui