Translation of "بالعودة" in French

0.006 sec.

Examples of using "بالعودة" in a sentence and their french translations:

في الواقع، بالعودة إلى هذا الاقتباس،

En revenant sur cette citation,

على سبيل المثال، بالعودة إلى "العراب"،

Par exemple, si on reprend le Parrain,

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

Quand à l'hôpital où j'enseigne,

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

أنني أرغب بالعودة ثانيةً، وأن أنهي هذه المرحلة.

je voulais y retourner et obtenir ce diplôme.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

maréchal du nouvel empire français et l'ordre de retourner à Paris pour le couronnement de Napoléon.

وبدأت بالعودة إلى الدوائر الاجتماعية التي كنت قد هجرتها سابقًا.

et j'ai commencé à retourner dans les cercles que j'avais abandonnés.

بالعودة إلى إيطاليا، انتهت ولاية فابيوس بعد مرور ستة أشهر

De retour en Italie, le mandat des six mois de Fabius a expiré

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

De retour à Paris, Napoléon a lancé son coup d'État pour s'emparer du pouvoir politique. Quand il a

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

De retour à son rôle habituel de chef d'état-major, Berthier prouve une fois de plus ses talents exceptionnels,

بالعودة إلى الأرض ، في هيوستن ، تكساس ، شاهد طاقم التحكم في المهمة وهو يمر

De retour sur Terre, à Houston, au Texas, le personnel du contrôle de mission a regardé Eagle passer

بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن

De retour en Irak, ce qui reste du groupe de Zarqawi, est toujours allié à Al-Qaïda, mais maintenant,

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو

Le 11 juin, il est ordonné à Soult de rentrer à Laon afin de rencontrer Napoléon le 12 juin.

لكن داعش سوف يستجيب بالعودة إلى ما كان من قبل ، كما القاعدة في العراق: التمرد و

Mais il ripostera en redevenant ce qu'il était avant, c'est-à-dire AQI : un groupe d'insurrection et