Translation of "النجاح" in French

0.007 sec.

Examples of using "النجاح" in a sentence and their french translations:

- النجاح لا يأتي من الكسل.
- النجاح لا يُجنى من الكسل.

Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

وعنوان الموضوع هو "النجاح"

Et ce sujet s'appelle « la réussite ».

ويكافح من أجل النجاح

Et il a du mal à réussir

الثقة بالنفس مفتاح النجاح.

La confiance en soi est la clé du succès.

هذا هو معنى النجاح."

c'est cela réussir. »

لقد حققت النجاح مسبقاً.

J’ai déjà réussi.

فطريق النجاح محفوف بالمخاطر والشكوك.

Le chemin vers le succès est pavé de risques et d'incertitudes.

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

mais le vrai succès viendrait ici

بالنسبة لي، هذا هو النجاح.

Pour moi, c'est un succès.

أتمنى لك النجاح في الامتحان.

- Bonne chance pour ton examen !
- Bonne chance pour l'examen !

لديها سجل متواصل من النجاح،

ayant un palmarès de réussites,

مخدوعةً بكل صور النجاح هذه،

trompée par toutes ces images de succès

وأخيرًا، لابد أن نعيد تعريف النجاح.

Enfin, nous devons redéfinir le terme succès.

بإمكانك أخذ النجاح وتركز على "ماذا؟"

Vous pouvez prendre la réussite et vous concentrer sur le « pourquoi ».

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

étaient à la base de tant de succès militaires de Napoléon.

إن الإخفاق في تحقيق معايير النجاح الأكاديمي

Ne pas réussir à atteindre le niveau académique requis

مع مرور الوقت، ببلوغي المزيد من النجاح،

Avec le temps, j'ai eu de plus en plus de succès,

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضِيٌ.

Le premier est que réussir dans la vie est source d'épanouissement.

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

J'ai eu une carrière fructueuse

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

car je me sentais normal à travers la poursuite de la réussite

ربما يكون النجاح قد تحقق من هذا

le succès vient peut-être de cette

إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.

- Si tu veux réussir dans la vie, travaille dur !
- Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur !

يفتقران لأي شيء مما ندعوها وصفة النجاح.

n'avaient rien de ce qu'on considère comme étant la recette du succès.

كيف يمكن التوقع منا النجاح في الحياة

Comment voulez-vous réussir dans la vie,

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

Heureusement, il existe plein de façons d'y arriver.

أدركت أنني كان يجب علي إعادة تحديد معني النجاح؛

je réalise qu'il fallait que je revois ma définition de la réussite.

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

مجنونةٌ وصعبة لكن ماسك حققها فعلاً. ذلك النجاح جلب لايلون

folle et difficile , mais Musk a vraiment réussi. Ce succès rapporta

"النجاح هو أن تنتقل من فشل لفشل دون أن تففد الحماس."

« Le succès c'est d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme. »

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Il dirigea son nouveau corps avec un tel succès à Wagram six semaines plus tard,

هي اليوم الا ان ذلك النجاح والانجاز سبقته سنواتٌ طويلةٌ من

sont aujourd'hui, mais ce succès et cette réalisation ont été précédés par de nombreuses années de

أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .

Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.

من تحقيق النجاح. كان غاضبًا في اليوم التالي عندما رفض الملك جوزيف والمارشال جوردان

proche du succès. Il était furieux le lendemain lorsque le roi Joseph et le maréchal Jourdan ont