Translation of "بعيدًا" in Korean

0.003 sec.

Examples of using "بعيدًا" in a sentence and their korean translations:

الذي أبقى الأطفال بعيدًا بالفعل،

아이들이 들어오는 것을 막긴 했으나

حرفيًّا، تُدفع بعيدًا عن القصة.

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

ثم طار بعيدًا بسرعة كبيرة.

이내 엄청나게 빨리 사라졌어요.

‫وتتموضع بحذر بعيدًا عن القطيع.‬

‎누 떼 반대편으로 돌아가 ‎조심스레 자리를 잡습니다

‫وتسقط الأصداف المتبقية،‬ ‫وتهرب بعيدًا.‬

‎남은 조개껍데기를 버리고 ‎재빨리 사라졌죠

ونحن حتى لسنا بحاجة للنظر بعيدًا.

이렇게 먼 곳까지 볼 것도 없습니다.

‫وتنطلق وتذهب بعيدًا.‬ ‫وتمشي على قدمين.‬

‎그렇게 성큼성큼 걸어가 버려요 ‎두 다리로 서서요

ولكن بدلًا من النظر بعيدًا وكشف المحيط،

멀리 바다를 건너서 보는 대신

الأخطبوط الدفاعي يحاول المواجهة بعيدًا عن المهاجم

방어 측은 공격자를 피하려 합니다.

نحن بحاجة إلى طموح بعيدًا عن الغطرسة.

자만에 빠지지 않으면서도 동시에 야심에 찬 자세가 필요합니다.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

لكن في هدوء شقّتي، بعيدًا عن مرأى معلّمتي،

그러나 선생님의 시야를 벗어난 집의 조용한 곳에서는

أدركتُ أن هذه الذكريات المريعة لم تذهب بعيدًا.

이 끔찍한 기억들이 되살아 났습니다.

فلنستخدم هذه الأدوات للنظر بعيدًا عبر الزمن لكشف المستقبل.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

في نفس اللحظة التي تحاولون فيها اصطياده، يطيرُ بعيدًا.

잡으려 하는 바로 그 순간 날아가버리죠.

بعيدًا عن العمل كاالعادة بأنه لا وجود ليوم الغد.

미래가 없는 늘 하던대로의 일에서 멀어지세요.

أصبح الأمر يبدو كما لو أن القصة تُدفَع بعيدًا عن الطريق،

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.