Translation of "الطبيعيين" in French

0.004 sec.

Examples of using "الطبيعيين" in a sentence and their french translations:

• للأشخاص الاعتباريين: غرامة خمسة أضعاف الأشخاص الطبيعيين

• pour les personnes morales : amende du quintuple des personnes physiques

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

pour faire partie du programme scolaire des « assistants naturels ».

الجرائم متنوعة وتهتم بالأشخاص الطبيعيين والاعتباريين على حد سواء.

Les infractions sont diverses et concernent autant les personnes physiques que morales.

و مع هذا، كل يوم أنا أغار من الأشخاص الطبيعيين،

Et pourtant, tous les jours, je suis jalouse des hétéros,

يمكن لكل من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين ممارسة عمل من أجل تجاوز السلطة.

aussi bien les personnes physiques que les personnes morales peuvent exercer un recours pour excès de pouvoir.

ولكن كما هو الحال مع الأشخاص الطبيعيين ، يجب على الأشخاص الاعتباريين إظهار اهتمام بالتصرف.

Mais comme pour les personnes physiques, les personnes morales doivent justifier d’un intérêt à agir.

بالإضافة إلى ذلك ، يجوز لكل من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين ممارسة الانتصاف من تجاوز السلطة.

Par ailleurs, aussi bien les personnes physiques que les personnes morales peuvent exercer un recours pour excès de pouvoir.