Examples of using "سواء" in a sentence and their french translations:
Que ce soit en pleurant ou en pleurant
à la fois en tant qu'individus qui ont subi une agression sexuelle
Donc que j'apprécie ou pas
les enfants comme les adultes,
Que ce soit comme du concombre
Vous aviez des enfants ou pas
Que vous bûchiez pour un examen,
pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,
en tant que consommateur et chef d'entreprise.
intentionnelle ou non,
que ce soit au travail ou en dehors.
qu'on appelle ça des propositions de valeur différenciées,
tant pour ceux qui en faisaient partie
qu'on ait déjà communiqué auparavant ou pas,
les insérer dans des textes, des présentations.
des bâtiments écologiques, neufs et modernisés ;
que ce soit en utilisant des horoscopes ou des algorithmes.
vous plaidez coupable, que vous le soyez ou pas.
et que vous le sachiez ou non,
ethniques, religieux ou autres,
Il a transformé les États-Unis, que vous l'aimiez ou non,
qu'il s'agisse d'une urgence ou tout simplement d'un stress quotidien.
En quoi ça vous importe que je sois un garçon ou une fille ?
Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,
Et social -- ces plateformes, que ce soit YouTube ou Facebook,
c'est aussi vrai pour un robot que pour une personne.
Vous êtes tous ici, soit un ami ou un membre de la famille,
Si la déclaration est en place; que vous l'utilisiez ou non
Les infractions sont diverses et concernent autant les personnes physiques que morales.
que ce soit suivre une vie soucieuse de l'environnement,
Il n'y a aucun pays au monde où des entreprises ou des pouvoirs politiques
que ce soit dans les couloirs, à la cafétéria ou lors de réunions.
Car qu'on soit chrétien, musulman, juif, athée,
La question de savoir si Marmont a agi pour sauver des vies, par intérêt personnel ou par dépit,
Vous êtes un miracle à l'échelle cosmique, chacun d'entre vous.
que vous soyez une association caritative ou autre,
Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.
peu importe que vous préféreriez Picasso à Monet ou Bach à Beethoven,
que vous vouliez vivre jusqu'à 100 ans ou même avoir dix enfants
Nous pensons souvent que les hommes sont physiquement et émotionnellement forts ;
propre qui s'exerce tant à l'égard de ses ressortissants qu'à celui des autres États.
lorsque celui-ci cause un dommage matériel ou corporel à un tiers que ce soit par sa négligence,
À la maison, à l'école, au travail, sur la scène politique, peu importe,
Qu'il critique la relation entre le football et la mafia tout en critiquant tout ou non
de ce personnage tant notre esprit républicain ne saurait supporter de telles violations
a son principal établissement, ou le lieu, qu’elle y habite ou non, où elle a le droit
A ce titre, les personnes morales, aussi bien de droit public que de droit privé, auront un intérêt à agir
Les sénateurs comme les citoyens croyaient qu'ils ont finalement eu un commandant qui peut vaincre Hannibal.