Translation of "تجاوز" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "تجاوز" in a sentence and their italian translations:

هو تجاوز الثلاثين.

- Ha più di trent'anni.
- Lui ha più di trent'anni.

تبدأ في تجاوز الحقائق.

comincia a calpestare i fatti.

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

في الحقيقة " هيا ، يجب عليك تجاوز ذلك "

E penso: "Dai, devi riprenderti."

لكن بيليساريوس منع رجاله من تجاوز الخنادق

Ma Belisario ordinò ai suoi uomini di non andare oltre le trincee.

الجيش ، قبل كل من نصفي القوات وتشرع في البدء تجاوز ترانسيلفانيا.

esercito, prima che entrambe le metà uniscano le forze e inizino invadere la Transilvania.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

In Transilvania sono per lo più intrappolati o invaso dalle forze mongole.

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

- Dev'essere oltre la sessantina.
- Dev'esser più che sessantenne.

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

Se sei all'estero, Surfshark ti consente di aggirare le restrizioni Internet locali per accedere ai

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

هل تعتقد ان هذا الغياب للديمقراطية يعتبر شرعياُ اذا تمكنت البلاد من تجاوز الفقر؟

Pensi che questa mancanza di democrazia sia legittima se il Paese può uscire dalla povertà?