Translation of "التعرف" in French

0.006 sec.

Examples of using "التعرف" in a sentence and their french translations:

فإن بإمكانها التعرف على الطعام

il pourra reconnaître les aliments

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

il peut être encore plus difficile de déceler la propagande.

ولن نحظى بفرصة التعرف إليك، والإحساس بتجربتك ومعايشتها.

Personne ne pourra voir ou ressentir la personne que vous êtes.

وللكركند مستقبلات روائح يمكنها التعرف على الرسالة واستقبالها.

Les homards ont un récepteur d'odeur capable de détecter et recevoir ce signal.

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.

وهكذا، بعد التعرف كيف تقتل هذه الدفاعات إشراك الناس في الحل،

Maintenant que nous avons compris comment ces cinq « D » avortent toute implication,

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

Ney avait rapidement reconnu son talent, lui donnant un poste d'aide de camp et aidant

وفوق هذا , يجب ان يتم التعرف على الرمز بسرعة و سهل التذكر.

En plus de ça, il devait être rapidement reconnaissable.

ولكنهم ظلوا رموز ايقونية ل عقود, ساعدت الناس على التعرف على المخاطر التى

Mais ils sont restés emblématiques pendant des décennies, en aidant les gens à identifier les dangers graves