Translation of "الصورة" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "الصورة" in a sentence and their hungarian translations:

- ماذا ترى في الصورة؟
- ماذا ترين في الصورة؟

Mit látsz a képen?

انظر إلى الصورة.

Nézd a képet!

أحب هذه الصورة.

Szeretem ezt a fényképet.

عندما تصبح الصورة واضحة

hogy teljes képet alkothassunk,

في الصورة على اليمين،

A jobb oldali képen

الصورة معلقة على الحائط.

A kép a falon függ.

الصورة في هذا الكتاب.

A kép ebben a könyvben van.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

hogy megérthessük az összképet.

قمنا بتكبير الصورة لرؤية التفاصيل

hogy jobban lássuk a részleteket.

هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟

Ez mostani fénykép?

أنه بدل العمل مع تلك الصورة الإيجابية

hogy a pozitív kép helyett,

ولكن الصورة التي أود أن أُريكم إياها

De a kép, amit most mutatni szeretnék önöknek,

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

ébressze rá a nézőket, hogy önökben is megvan ez a kép,

حتى يصل إلى الصورة التي يكون سعيدًا بها

míg elégedettek nem leszünk a látvánnyal.

فكم من معلومة نحتاجها لإثارة مثل هذه الصورة؟

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Nézzük, hogyan fest a helyzet.

التقطت هذه الصورة خارج حاوية شحن بحرية خارج الخدمة

Ez a kép egy kiszuperált konténerről készült,

إذا سألنا الناس ما هي الصورة التي يربطونها بالحب،

Ha megkérdezzük az embereket, milyen képet kapcsolnak a szerelemhez,

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

Egy fotó legkedveltebb módszeremről a mozdulatok gyakorlásához.

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

حيث انتشرت الصورة النمطية للفتاة السوداء على أنّها ذات بشرة فاتحة وشعر طويل.

ahol a fekete lányok számára a világos bőr és a hosszú haj az ideál.

ومن تلك الصورة المجسمة ثلاثية الأبعاد، يمكن استنباط معلومات عن البقعة الصوتية فقط

Ebből a hologramból csak a szonikus pontról kapunk információt,