Translation of "الصورة" in Korean

في الصورة على اليمين،

오른쪽 이미지를 보시면,

احفظوا هذه الصورة جيدًا، فيينا.

눈으로 확인하세요, 비엔나 여러분.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

이 촬영작업으로 제 인식이 바뀌었습니다.

مثل التحامل و الصورة النمطية.

판에 박은 고정 관념

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

그래야 더 큰 그림을 이해할 수 있죠.

قمنا بتكبير الصورة لرؤية التفاصيل

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

ثم تبقي تلك الصورة معنا.

그 특정 민족 공동체나 민족 전체가

وهناك شيء آخر تشيرُ إليه الصورة.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

لأن هذه الصورة هي تصوير مثالي لليأس.

이것은 절망의 완벽한 모습입니다.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

فكم من معلومة نحتاجها لإثارة مثل هذه الصورة؟

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

그럼 한 번 상상해보죠.

التقطت هذه الصورة خارج حاوية شحن بحرية خارج الخدمة

이 사진은 해체된 선박 컨테이너 외부에서 찍은 사진인데

إذا سألنا الناس ما هي الصورة التي يربطونها بالحب،

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

في هذه الصورة على اليسار، ترون مجموعة منيل كوليكشن،

왼쪽은 메닐 콜렉션 박물관입니다.

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

그것들이 커다란 그림에 어떻게 어우러지는지 따라가기가 어려워요.

الصورة التي أتوق إليها والصورة التي أتوقع أنكم تتوقون إليها

제가 지향했던 바는, 그리고 여러분이 지향하기를 바랬던 것은

في الصورة في المنتصف، هناك نقص في إشارات العمق البصري

중간 그림에서는 깊이에 관한 시각적 단서가 부족해서

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

이 사진은 예행연습 때 제가 선호했던 방법을 보여주고 있습니다.

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

이 사진이 찍혔을 때 저희는 pH를 측정하고 있었죠.

ومن تلك الصورة المجسمة ثلاثية الأبعاد، يمكن استنباط معلومات عن البقعة الصوتية فقط

그 홀로그램으로 우리는 음파 점의 정보를 추출할 수 있었습니다.

وهذه الصورة ، يقال أنها التقطت بعد الهجوم ، يدل على أن الرقم التسلسلي - 94271

그리고 이 공습 이후 찍힌 걸로 알려진 이 사진은 94271이라는 일련번호가