Translation of "الإمساك" in French

0.006 sec.

Examples of using "الإمساك" in a sentence and their french translations:

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Encore faut-il qu'ils l'attrapent.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Il ne peut les attraper de vue.

بالطبع لم يتم الإمساك به

bien sûr ne pas se faire prendre

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

إذا تم الإمساك بالحفر فهناك عقوبة

Si vous êtes pris à creuser, il y a une pénalité

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

cette personne essaierait de l'attraper en l'air

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Quel est le meilleur moyen d'attraper ce reptile venimeux ?

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Il faut l'attraper et le mettre dans cette bouteille.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Mais je sais qu'attraper un mouton n'est pas toujours facile.

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Quel est le meilleur moyen d'attraper ce reptile venimeux ?

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

On va tenter d'attraper un mouton pour se réchauffer.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

on a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".