Translation of "استطاع" in French

0.033 sec.

Examples of using "استطاع" in a sentence and their french translations:

استطاع.

Pourrait.

استطاع والديّ تشييد شقة من طوب

mes parents ont pu ériger un appartement

إذا الإرهابي استطاع تعلم عدم الكره

si un terroriste peut apprendre à arrêter de haïr

وفعل الشيء الذي استطاع فعله، وكان ذلك التساؤل.

Et il faisait la seule chose qu'il pouvait, poser des questions.

استطاع فقط 15% من الأوروبيين القراءة أو الكتابة.

pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

ربما إذا استطاع أن يركب ظهره ، فسوف يركبه ، ولكن

mais peut-être aussi être en mesure de monter à l'arrière de la fin, mais il était mille

فقد استطاع ربط جائحة فيضان عالمي بتاريخ 11600 سنة مضت.

en reliant une inondation et un cataclysme mondiaux datant d'il y a 11 600 ans.

عندما نظر إلى يساره، استطاع بيليساريوس أن يرى المعركة الهائجة

Regardant à sa gauche, Bélisaire pouvait voir la lutte effrénée.

وبالفعل استطاع رادو بسرعة بدعم أكبر من البويار من خلال منحهم العديد من الامتيازات

Radu gagna en effet rapidement le soutien des plus puissants boyards en leur accordant de nombreux privilèges