Translation of "أعضاء" in French

0.004 sec.

Examples of using "أعضاء" in a sentence and their french translations:

كدول أعضاء متساوية

des États membres égaux,

- تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
- يتألف المجلس من أربعة أعضاء.

Le comité est formé de quatre membres.

بالنظر إلى صور أعضاء عائلتهم،

Regardez ces photos de famille,

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

quand les corps de ces organismes

لكن هنا، أعضاء النادي وحفلة الزواج

Mais ici, les membres du club et la fête du mariage

كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة،

Nous avons des hormones différentes, des organes sexuels différents,

يقوم بأعمال التنقيب وينشر الكتب. أعضاء المؤسسة

Il fait des fouilles, publie des livres. Membres de l'institution

وعن ماهيّة علم وظائف أعضاء الانسان، وكيف تعمل العين؟

la physiologie du corps humain, le fonctionnement des yeux.

قضية أعضاء هيئة التدريس الذين يقولون تلك الكلمة بلا مبالاة

La question de son utilisation négligente chez les enseignants

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Comme on dit : il faut être paré à toute éventualité.

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

يلقبها في بعض الأحيان من قبل بعض أعضاء مذهب "SAMU القضائي".

Il est parfois surnommé par certains membres de la doctrine « SAMU judiciaire ».

اعتقد أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنون على حد سواء أنه كان لديهم في النهاية قائد يمكنه هزيمة حنبعل

Les sénateurs comme les citoyens croyaient qu'ils ont finalement eu un commandant qui peut vaincre Hannibal.