Translation of "‫كلا" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "‫كلا" in a sentence and their finnish translations:

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

Voi veljet. Ei!

‫كلا، أين الأدوية؟‬

Voi ei. Missä lääkkeet ovat?

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

Voi ei. Se ui pois.

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

Tämä ei onnistu.

‫أخشى ألا تظل مشتعلة طويلاً.‬ ‫كلا.‬

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

كلا الجانبين المحاصرين في مأزق دموي من حرب الخنادق.

molemmat puolet juuttuneina veriseen asemasotaan.

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

Onnettomuustilastoihin Arviot vaihtelevat villisti, mutta on selvää, molemmat osapuolet ovat kärsineet katastrofeista.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.