Translation of "سمعت" in Finnish

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

لقد سمعت الكثير عنك

- Olen kuullut sinusta kaikenlaista.
- Olen kuullut sinusta aika monenlaista juttua.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Kuulin jotakin uutta tänään.

هل سمعت الأخبار على المذياع؟

Kuulitko uutisen radiosta?

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

miettikää sitä, mitä kuulitte heti alussa,

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

- Kuulitko sinä tuon äänen?
- Kuulitko sinä sen äänen?

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

Välillä vähän narahtelee.

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.