Translation of "البداية" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "البداية" in a sentence and their finnish translations:

‫وكان ذلك جيدًا في البداية.‬

Se ei aluksi haitannut,

‫في البداية، يبدو كل العشب متشابهًا.‬

Aluksi kaikki näytti samalta.

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Ensin luulin - sen metsästävän kaloja.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

miettikää sitä, mitä kuulitte heti alussa,

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

Se käytti samaa menetelmää metsästäessään hummeria.

ولكن على الرغم من التقدم الناجح في البداية في ترانسيلفانيا، رومانيا يواجه بسرعة

Mutta huolimatta perin menestyksekäs ennakko osaksi Transilvaniassa, Romaniassa nopeasti kasvot

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.